Der Accretionary Wedge widmet sich in diesem Monat den Geofotofavoriten der Geoblogger und Geoblog-Leser. Da dieses Spektakel ein internationales ist, werde ich nachfolgend ein paar Worte auf Englisch zu meinem Fotofavoriten schreiben und anschließend übersetzen.

Marienkäfer auf Marienglas / Lady beetle on selenite.

One of my favorite geo-photographs is this one. It shows a twinned crystal of sparry gypsum (selenite), which is called “Marienglas” (bad translation?: “glass of Mary”) in Germany. I like this photograph especially because there is this tiny lady beetle on the selenite crystal. The funny thing is that “lady beetle” is known in Germany as “Marienkäfer”. Thus we have a “Marienkäfer” on “Marienglas”. Geology/Mineralogy meets biology. I took the photograph in March 2006 near the former sulfur mine La Lucia west of Agrigento, Sicily, Italy.

Eines meiner Lieblings-Geofotos ist dieses hier. Es zeigt einen verzwillingten Selenitkristall (Marienglas). Das Foto macht für mich der Marienkäfer so besonders. Ein Marienkäfer auf Marienglas. Geologie/Mineralogie trifft Biologie und zwar nicht nur gegenständlich. Entstanden ist das Foto im März 2006 nahe der ehemaligen Schwefelgrube La Lucia westlich von Agrigento während einer geologischen Rundreise über Sizilien.

Tags: Accretionary Wedge, Agrigento, Gips, gypsum, La Lucia, lady beetle, Marienglas, Marienkäfer, Schwefel, Selenit, selenite, Sizilien

Dieser Eintrag wurde am Montag, 17. Mai 2010 um 20:14 Uhr in der Kategorie Geoblogosphäre/Web 2.0 veröffentlicht. Mit dem RSS 2.0 Feed kannst du den Antworten zu diesem Artikel folgen. Beides, Kommentare und Pings sind zurzeit geschlossen.